Джо Райт [IV] своїми словами розповідає EMPIRE дивну історію про те, як він опинився на півночі Фінляндії, де знімав щось середнє між екшном і чарівною казкою

Я стою посеред замерзлого снігової рівнини. Північ Фінляндії, до Полярного кола миль дев’яносто, а до Росії – всього п’ять, її майже видно звідси. Температура – десь мінус тридцять. Переді мною двоє живих акторів і один мертвий північний олень. Нам треба знімати першу детально опрацьовану бойову сцену з мого нового фільму «Ханна» /Hanna/ (2011). Але до мене (з явним запізненням) доходить: бойові сцени знімаються дуже довго, і ми абсолютно точно не вкладаємося в один єдиний запланований на цей день. Зізнатися, я взагалі не уявляв, що зйомки екшна за графіком і на бюджет драми приведуть до такого роду проблем. Бл… Просто жах. Якого біса я взагалі у все це вплутався? Мабуть, звинувачувати слід Девіда Лінча…

Фото зі зйомок фільму

Дитинство у мене було досить незвичайне… Ну, принаймні, навколишні так вважають. У мене дитинство було тільки одне, так що порівнювати мені нема з чим. У мами з татом був ляльковий театр в Іслінгтоні. Він, до речі, існує й донині. Ми жили в тому ж будинку, так що з самого народження я ріс у чарівному королівстві ляльок, казок і всього такого. Але мене завжди цікавило кіно. Ще в молодших класах я ламав голову над тим, як знімають фільми. Пам’ятаю, одного разу я подивився «Великі надії /Great expectations/ (1946) Девіда Лінна і потім облазив всі навколишні магазинчики, намагаючись придбати штучну траву, на якій викладали фрукти і овочі, притягти її до школи і спорудити на ній надгробок. Мені страшенно хотілося відтворити сцену на кладовищі за участю Магвича, яка мене дуже вразила.

Кадр з фільму

А ще у мене була чудова знайома, яка замінила мені бабусю. Ми разом дивилися кіно з Гретою Гарбо і фільми Біллі Вайлдера. Я дуже любив кінокласику, але потім, можливо, з-за підліткових комплексів, ці фільми перестали мене цікавити. Я ходив в дуже погану середню школу. Кажуть, зараз там все набагато краще, але тоді ми взагалі нічому не вчилися – всі сили викладачів йшли на те, щоб тримати клас у вузді. Я ненавидів цей світ. Мені хотілося втекти звідти, і чим далі, тим краще.

Кадр з фільму

По-справжньому я захопився кіно, коли мені було років шістнадцять. Стояло літо, батьки були у від’їзді, а вдома у нас вперше з’явився відеомагнітофон. Хтось познайомив мене з фільмами Девіда Лінча і Мартіна Скорсезе. «Синій оксамит» /Blue Velvet/ (1986) я подивився раз п’ятнадцять підряд. В моє життя раптово увійшла якась груба поезія, яка безпосередньо волала до почуття підліткового відчуження. Секс, насильство, усі, у чому підліток відчайдушно намагається розібратися… раптом я побачив все це на екрані. Моє життя круто змінилася. Уявіть собі, що ви завжди читали Кітса і поетів-романтиків, і тут раптово потрапляє вам в руки Чарльз Буковскі. І ви розумієте, що перед вами щось зовсім інше, хоча при цьому теж поезія.

Пізніше я захопився британським реалізмом. Я тоді ходив у драмгурток в Північному Лондоні, де познайомився, наприклад, з Кеті Берк, королевою експериментальної театральної сцени Північного Лондона. У своїй роботі я завжди намагався перекинути мости між цими двома естетичними напрямками. Найкраще мені це вдалося, я думаю, саме в «Ханне». Моєю першою спробою зняти стовідсотковий голлівудський фільм був «Соліст» /Soloist, The/ (2009). Здається, синці після цього у мене досі не зійшли. Всі мої дуже небагаті враження про Голлівуді були пов’язані з нагородної галасом навколо «Гордості і упередження» /Pride and Prejudice/ (2005) та «Спокути» /Atonement/ (2007). Я людина наївний і на все це купився. Я думав: «Ух ти, а адже ці люди і справді мене цінують! Можливо, вони праві, може, фільм справді чудовий». А потім, на мій подив, з’ясувалося, що справа не зовсім в моїх особистих заслугах. Само собою, будь-якого фільму потрібна глядацька підтримка, потрібно, щоб він сподобався критикам, потрібні голоси членів Академії. Але я поняття не мав, яка величезна кількість інтриг провертають за лаштунками продюсери і дистриб’ютори.

Кадр з фільму

Справа в тому, що більше всього я люблю знімати кіно. В інших сферах життя я, як правило, роблю те, що мені скажуть. Якщо люди зі мною люб’язні, вони мені, як правило, симпатичні. І я їм довіряю. І тільки коли ти потрапляєш в таку ситуацію, як тоді з «Солістом», де студія, по суті, вирішила відмовитися від фільму, ти розумієш, що тобі не обов’язково говорять всю правду.

Мабуть, я так ніколи й не дізнаюся, що насправді сталося з «Солістом». Неможливо з’ясувати, що саме відбувається за дверима залу ради директорів. Я пам’ятаю, що ми щосили форсували постпродакшн, намагаючись встигнути до крайнього терміну, 27 листопада (2008 року). І ось, коли ми вже працювали над фінальною версією, за два тижні до прем’єри, мені раптом дзвонять із студії і кажуть: «Ви знаєте, ми передумали. Фільм вийде в квітні».

Кадр з фільму

По всій видимості, ми стали жертвою вельми неприємного розлучення між студіями. Продюсувала фільм DreamWorks, яка в той час була під крилом у Paramount. Paramount і DreamWorks перебували в процесі поділу, а «Соліст» був одним з тих фільмів, які Paramount була зобов’язана випустити. Одночасно Paramount випускала «Бенджаміна Баттона…» /Curious Case of Benjamin Button, The/ (2008)«, на який було витрачено 120 мільйонів доларів. З цього приводу на студії нервували, їм хотілося кинути всі сили і вплив на його підтримку. Паралельно з цим DreamWorks запускали «Дорогу змін /Revolutionary Road/ (2008), і там теж все було дуже непросто. У результаті вони не стали вкладатися в розкрутку і реліз нашого фільму. Цілком можливо, вони вирішили, що фільм слабкий, і не захотіли витрачатися на його маркетинг. Мені дуже важко бути об’єктивним, коли мова йде про мою роботу, важко сказати щось на кшталт: »Між нами, фільм вийшов не дуже…« Все, що сталося залишається для мене цілковитою загадкою, але урок я, поза всяким сумнівом, отримав. І не один.

Кадр з фільму

Що я знаю точно, так це те, що ніколи не зможу жити в Голлівуді: через пару тижнів перебування там все погане в мені починає лізти назовні. Голлівуд погано впливає на моє его, моє марнославство і на моє почуття незахищеності. І, до речі, можливо, це Сірша Ронан винна в тому, що я зараз мерзну на півночі Фінляндії в компанії дохлого північного оленя. Хлопці з Focus надіслали їй сценарій »Ханни«, він їй дуже сподобався, і вона запропонувала їм зв’язатися зі мною на предмет постановки.

Коли я вперше читав сценарій, він був зовсім інший і дуже дивний, що мені дуже сподобалося. Мене зачарувала Ханна, ця загадкова, незвичайна, глибоко наївна дівчинка-вбивця. Мені завжди подобалися образи юродивих з російської літератури, а Ханна якраз з таких. Мій улюблений приклад із галузі кіно – Чонсі Гардінер з фільму Хела Ешбі «Будучи там» /Being There/ (1979). Хоча і Інопланетянин з фільму Спілберга в якійсь мірі теж »свята простота«. У цих персонажів відсутнє поняття про загальноприйнятих нормах поведінки, і тому вони здатні відкрити нам якісь нові істини.

Кадр з фільму

До того ж певною мірою я ототожнюю себе з Ханною. Коли я хлопчиськом вибрався з свого щасливого казково-лялькового мірка, я думав, що все навколо милі, добрі і доброзичливі, тому що вдома все так і було. Як виявилося, люди можуть бути дуже підлими й жорстокими. Для мене це було величезним потрясінням, я був абсолютно не готовий до такого. Мені здається, Ханна переживає щось подібне. І зовсім не випадково те, що всі негідники у фільмі або скінхеди, або футбольні фанати. В кінці 70-х та на початку 80-х я найбільше боявся саме скінхедів та футбольних фанатів. Це вони постійно до всіх докопувалися, абсолютно жахлива публіка. Тому я отримав справжнє задоволення, створюючи образи всіх цих голубуватих скінхедів, особливо коли вони як слід огребали від Ханни…

Кадр з фільму

Оригінальний сценарій написав дивовижний письменник по імені Сет Локхед, якому
тоді було всього 24 роки. Коли я прийшов в проект, цей сценарій як раз переробляли і, по-моєму, намагалися дещо пом’якшити. Я ж повернувся до початкового бунтівного духу Сету.

Кадр з фільму

Препродакшн проходив у страшній паніці, що взагалі-то для мене нехарактерно: зазвичай я намагаюся все ретельно проаналізувати і розпланувати. Доводилося багато подорожувати різними знімальними майданчиками, що з’їдали купу часу. Але мені здається, необхідність багато імпровізувати додала атмосфері фільму сюрреалистичности. В особливості це відноситься до персонажа Тома Холландера. За сценарієм, Айзекс зовсім не був одягненим головорізом з садистськими нахилами, але Те зіграв його саме так і вийшло просто блискуче, химерно-блискуче.

Мені теж довелося імпровізувати. У фільмі є довгий план, знятий стедікамом: Ерік Бана, батько і захисник Ханни, виходить з автобуса, проходить по вулиці, спускається в метро, де його чекають четверо агентів ЦРУ, і він розправляється з ними в ході тривалої бойової сцени. І все це знято одним шматком. Багато хто вважають, що я просто демонструю свої технічні можливості, але насправді це було суто практичне рішення. На те, щоб зняти всі з різних точок, знадобилося б два дні, а у нас по графіку на цьому майданчику на все про все був тільки день. Тому ми приїхали на місце ні світ ні зоря, репетирували, репетирували, потім ще репетирували, а знімати почали годин у п’ять вечора, покладаючись на удачу.

Кадр з фільму

Зараз я працюю над екранізацією »Анни Кареніної«. Том Стоппард написав просто фантастичний сценарій, і я розраховую почати зйомки в кінці цього року.

Кадр з фільму

У минулому мені пропонували попрацювати над великими голлівудськими франшизами – не скажу, якими, не питайте.

Кадр з фільму

Технічно мене завжди цікавила ця ідея, я бачу в ній виклик для себе, проте врешті-решт завжди приходжу до думки: »Справа хороша, але, може, спершу знайдеться щось більш цікаве«. Але я безмірно радий, приміром, тим, що Крістофер Нолан зробив з «Бетменом» /Batman Begins/ (2005). І, звичайно, Кеннет Брана знімає «Тора» /Thor/ (2011)… повинно вийти дуже цікаво. Я ні в якому разі не відкидаю такого роду фільми; можливо, в один прекрасний момент я і займуся чим-небудь подібним. Адже Я ніколи не кажу »ніколи”.

Залишайтеся з нами на зв’язку і отримуйте свіжі рецензії, збірки і новини про кіно першими!

Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твіттер

100

Читайте також


11.02.2019
Катерина Карслиди, Film.ru

У перших рядах

У найближчі кілька місяців (до самого літнього затишшя) розклад кінотеатрів у буде дуже насичене: тут вам і «Шазам» з «Месниками», і новинки з незалежних…

22.11.2014
Борис Іванов, Film.ru

Сильна стать

Перша серія заключній частині «Голодних ігор» не радує глядачів бойовими сценами за участю Кітнісс Евердін

11.02.2019
Катерина Карслиди, Film.ru

У перших рядах

У найближчі кілька місяців (до самого літнього затишшя) розклад кінотеатрів у буде дуже насичене: тут вам і «Шазам» з «Месниками», і новинки з незалежних…

05.05.2011
Ольга Шакіна, Empire

Рецензія на фільм «Ханна. Досконала зброя»

Ніхто не знущався над голлівудськими штампами зліше і непомітніше, ніж Райт

11.02.2019
Катерина Карслиди, Film.ru

У перших рядах

У найближчі кілька місяців (до самого літнього затишшя) розклад кінотеатрів у буде дуже насичене: тут вам і «Шазам» з «Месниками», і новинки з незалежних…

18.04.2011
Артем Заєць

Ой, Вань, дивись-кось, папужки!..

Мультяшний ара без праці злетів на верхню жердинку американського бокс-офісу, куди не дотягнеться маніяк-синефил і вже не дострибне почав видихатися великодній кролик.

11.02.2019
Катерина Карслиди, Film.ru

У перших рядах

У найближчі кілька місяців (до самого літнього затишшя) розклад кінотеатрів у буде дуже насичене: тут вам і «Шазам» з «Месниками», і новинки з незалежних…

11.04.2011
Артем Заєць

Кролі і «капуста»

Анімаційний кролик із завзятістю «Енерджайзера» продовжує вибивати гроші з глядача, обставивши в цьому мистецтві новоприбулі рімейки, екшни і спортивні драми.

11.02.2019
Катерина Карслиди, Film.ru

У перших рядах

У найближчі кілька місяців (до самого літнього затишшя) розклад кінотеатрів у буде дуже насичене: тут вам і «Шазам» з «Месниками», і новинки з незалежних…

04.04.2011
Empire

Очікування 2011

Дівчатка, залізяки, вампіри і прибульці… Все, про що ми будемо говорити в цьому році
показати ще

Новини по темі

25.07.2018
Гері Олдман знову зніметься у режисера «Темних часів».
29.05.2015
Енн Хетеуей зніметься у Джо Райта
19.03.2014
Британський режисер розкопав нікому невідомого молодого актора.
13.03.2014
Зірка «Дівчини з татуюванням дракона» підписалася на нову адаптацію Пітера Пена за авторством Джо Райта.
19.12.2013
До бакенбардами Росомахи актор готовий додати піратську чорну бороду?

Посилання по темі

“Ханна. Досконала зброя” в кінотеатрах Ой, Вань, дивись-кось, папужки!.. (Артем Заєць) Кролі і “капуста” (Артем Заєць) Очікування 2011 (Empire) Друга фичуретка про створення і три уривки з “Ханни” Дві фичуретки “Ханни” Уривок “Ханни”, другий безцензурний трейлер “Хоробрих перцем” і фичуретка “Ранго”
“Ханна. Досконала зброя”: фичуретка про створення Два уривки з “Ханни” Міжнародний трейлер “Ханни” Трейлер бойовика “Ханна” Автор “Спокути” теж зніме про Індію
показати ще